首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aHow time flies! We have been in Beijing for almost 4 years.

时间过得真快啊,咱们在北京漂了快四年了.

bYes, I can still recall the days when we were all seniors at college. I asked you whether you would go back to your hometown or not.

是啊,我还记得上大四的时候,有一天我问你是不是要回家乡工作.

aYeah, feels like yesterday. Now I’m almost settled down here. We’re planning to buy an apartment and tie the knot.

恩,就跟昨天发生的一样.现在我差不多在这里安定下来了,我们打算买房子结婚了.

bCongratulations! I hope when you hold the wedding ceremony, I’m still residing in Beijing.

恭喜你!希望你办婚礼的时候我还在北京.

aThank you. Is your company going to move to other cities?

谢谢.你的公司要搬到外地吗?

bNo, I’m planning to quit this job and go back to work in my hometown after the spring festival.

不是,春节后我打算辞职回家工作.

aWhy is that?

为什么啊?

bWell, I still can’t adjust to the fast pace of city life.

我还是没法适应这里快节奏的生活.

aYeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.

是啊,天天忙忙碌碌,挺难适应的.

bThat’s right. I work extremely hard, and try my best to adapt to the lifestyle here, but I don’t feel any sense of belonging here.

没错.我工作很努力,也尽力适应这里的生活方式,但我还是没有一点归属感.

aI understand your position. Perhaps it’s time to stop floating and go back to where you belong. You’ll feel much better with your family around.

我明白你的意思.也许是时候结束这种飘来飘去的生活,回到属于你的地方了.有家人在身边,你会感觉好很多.

byeah, I think so.

恩,我也是这么想.

浏览:3979收藏:0好评:10 差评:0 添加时间:2012-12-02
打印纠错收藏
1. How time flies! 时间过得真快啊!时光飞逝
例句:
How time flies! We always say so when new year is coming.
时光飞逝,每当新年即将到来的时候,我们总是如此地感叹。


2. senior 大四学生
大一新生fresheman,大二学生sophomore,大三学生junior。
例句:
你是高年级学生吗?
Are you a senior student?


3. be settled down 安定下来
例句:
Many of them settled down, lived in houses built on their patch of the grassland.
很多人都定居了下来,住在修建在他们修补的草地上的房子里。


4. tie the knot 结婚
例句:
Most americans are still uncomfortable about letting gays tie the knot, but support for the idea has risen from 27% in 1996 to 46% this year.
多数美国人对于容许同性恋结为连理仍感不适,但对此议题的支持率从1996年的27%上升至今年的46%。


5. wedding ceremony 婚礼
例句:
Where are you holding your wedding ceremony and reception?
你们的婚礼仪式和宴客在哪里举行?


6. reside in... 住在……
相当于live in。
例句:
Today, monarchs still reside in some very popular ones, such as windsor castle.
时至今日,君主贵族们依然居住在一些非常有名的城堡中,比如温莎城堡。


7. sense of belonging 归属感
例句:
Friendships provide a sense of belonging and comfort.
友谊提供了归属感和舒适感。
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......