首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aWelcome back! How was your vacation?

欢迎回来!假期过得怎么样?

bIt was fantastic, but I'm glad to be back! Being a tourist is really tiring!

好极了。不过回到家我还是很高兴。毕竟出门旅游还是挺累的。

aWhere did you end up going?

那你后来决定去哪里了?

bBecause it's off-season, we got a really good package deal to Paris, so we went there.

由于属于旅游淡季,我们赶上了一个去巴黎的特别优惠的旅游团,所以我们就去那儿了。

aI've always wanted to go to Paris. The Eiffel Tower is one of the most famous tourist attractions in the world! Did you go to the top?

我一直都很想去巴黎。埃菲尔铁塔是世界上最著名的名胜之一!你登到塔顶了吗?

bThat was the first thing we did. I have a few pictures. Do you want to seet them?

我们第一站就是去那儿。我拍了一些照片。你想看看吗?

aSure. What's this one a picture of?

当然。这张拍的是什么?

bOh, that's a picture of me on our fourth day of travelling. I'm standing next to a famous founation in the centre of the city.

这是我在旅游第四天拍的。我站在市中心一个特别有名的喷泉旁边。

aYou don't look very happy in that picture.

你看起来怎么高兴啊?

bNo,by that time, I was sick of sightseeing. I had had enough of art galleries, cathedrals, fountains, statues, and palaces!

不是,那时候我对观光已经有点腻了。我参观了太多的美术馆,教堂,喷泉,雕像和宫殿!

aSo what did you do?

那你怎么办?

bWe spent that afternoon walking around a flea market. We had a few coffees, watched a movie, and went for a swim in the pool at the hotel.

那天下午我们去逛了逛跳蚤市场。喝咖啡,看电影,然后回酒店泳池游了泳。

aMy travel agent always reminds me to plan a day of relaxing for every 3 days of sightseeing. Did you go to the Louvre?

我参加的旅行社总是提醒我每观光3天就要腾出一天时间来放松身心。你们去卢浮宫了吗?

bOf course! You can't go to Paris without going to their famous art gallery! I was surprised by how small the Mona Lisa was though.

当然去了!去巴黎怎么能不去最有名的美术馆呢!但是蒙娜丽莎那幅画怎么那么小啊,真让我大吃一惊。

aThat's what everyone says! I can't wait to see it for myself some day.

每个去过的人都这么说!我已经等不及了,一定要找时间亲自去看一看!

浏览:10451收藏:0好评:4 差评:1 添加时间:2012-12-31
打印纠错收藏
1、fantastic 极好的,极出色的
例句:
I have a fantastic social life.
我有着极好的社交生活。


2、end up doing 以…而告终
例句:
People want to do better, but they end up doing worse.
人们想要做得更好,结果他们做得更坏。 


3、off-season 淡季的
例句:
No word if they'll be offering rides during the off-season.
没有报道说在登山淡季是否提供乘坐服务。 


4、tourist attractions 旅游景点,观光胜地
例句:
Ponte Vecchio in Florence is one of the famous tourist attractions in Italy, and considered as the oldest stone arch bridge in Europe.
佛罗伦萨的维奇欧桥是意大利最著名的旅游景点之一,并且被认为是欧洲最古老的石结构桥梁。


5、fountain 喷泉,泉水
例句:
The volcano spewed a fountain of molten rock 650 feet in the air.
这座火山喷射出的熔岩高达650英尺。


6、flea market 跳蚤市场
例句:
And everyone knows consumers buy more from a store than they do from the flea market.
每个人都知道,消费者在商店中买的东西比从跳蚤市场买的东西多。 


7、art gallery 美术馆;画廊
例句:
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我的西洋镜被拆穿了,于是干脆要她陪我走一走,到耶鲁美术画廊去看马克.罗思科的作品展览。 


8、cant wait to 等不及做 
例句:
I am tired after all that walking and I can't wait to get between the sheets.
走了那么远的路我累了,我要马上睡觉了. 
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......