首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aI used to be down on the sales people until I saw her in action.

我以前对业务员都很失望,直到我见识到吉娜的能耐。

bShe means business, for sure.

她可都是玩真的。

aMost salespeople seem like half-brains. Zina's definitely an exception.

大部分的业务看起来都没大脑。吉娜绝对是个例外。

bWe'd better get back to work.

我们最好回去工作了。

aYeah, I'm not too worried about Vince, but I'd hate to face Zina if we don't deliver...

是啊,我还不太担心文斯,但若我们搞不定,我可是打死不想面对吉娜……

浏览:2280收藏:0好评:1 差评:1 添加时间:2012-12-30
打印纠错收藏
 【短语】
1.mean business 玩真的,当真,没有儿戏的成份在内,一心一意地去达成某件事,未必和“生意”business有关:
例句:
A:  I still can't believe Mary got into college.
     我还是不敢相信玛莉考进大学了。
B:  Well, she meant business this time.
     呃,她这次是玩真的。
mean business也可以表示为了某种目的而来
A: Why are the police outside?
     警察怎么会在这儿?
B: They mean business. Otherwise, they wouldn't have come here.
     他们来办事。要不然没事他们不会来的。
【词汇】
1) be down on... 对……感到失望,看不起。
2) in action  在行动中,在动作中
3) half-brain  (n.) 只有半个脑,意即“没大脑,白痴”。
4) exception  (n.) 例外
5) deliver  (v.) 成功达成交付任务
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......