首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aYou didn’t show up in the morning meeting. What’s up?

你没有参加今天早上的会议。你怎么了?

bWell, I just came in. I worked overtime yesterday. Some statistics and very important documents seemed to be inaccurate. So I stayed to double check them. The boss was aware of my very late work of last night. So before he left office, he told me I could come one hour later this morning.

恩,我刚刚进来。我昨晚加班了。一些统计资料和一些重要的文件出错了。所以我再核对了一次。老板知道我昨晚工作到很晚。所以他离开办公室之前告诉我,我今天早上可以迟一个钟头上班。

aBut you still look a little bit tired. What time did you leave?

但是你看起来仍然有点累。你什么时候离开的?

bIt was around one thirty in the morning. I guess I didn’t fall asleep till 3 because those numbers were involving in my mind. I just couldn’t stop thinking about them.

凌晨1点半左右。我直到3点钟才睡着,因为那些数字一直在我的脑海里闪现。我不能停止去想那些数字。

aThat’s normal after a tense work evening. Working overtime is not always a pleasant experience for me either. Once, I worked overtime everyday for a whole week including the weekend. That really broke my rhythm and I got a little sick later.

晚上紧张工作之后出现这种情况是正常的。加班对我来说也是一种不愉快的经历。有一次我整个星期每天都在加班,包括周末。那真的打破了我的节奏,之后我就生了一场小病。

bWorking at weekend is something I hate to do most.

周末加班时我最讨厌做的事。

aBut if the company asks, what else can we do?

但是如果是公司要求的,我们还能做什么呢?

浏览:2903收藏:0好评:1 差评:0 添加时间:2012-12-30
打印纠错收藏
1、show up 露面;露出;揭露
例句:
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。


2、inaccurate 错误的
例句:
The book is both inaccurate and exaggerated.
那本书既不准确又夸大事实。


3、be aware of 知道,了解
例句:
But be aware of that distinction and that article.
现在得知道这个区别和这篇文章。 


4、tense 紧张的;拉紧的
例句:
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。


5、break rhythm 打乱节奏
例句:
Moderate sex is a relief of life, which can increase vigor. However, excessive sex does harm to health, distract conduct and break the normal life's rhythm.
适度的性生活是生活的调剂,可以增加活力。而过度的纵欲,就会损害身体,搅乱行为,破坏了正常的生活节奏。 
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......