首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aWould you like some more of this punch?

你还要一点潘趣酒吗?

bNo, I don't think so.

不,我不这么认为。

aWhy not?

为什么不呢?

bI'm afraid of it. It's sweet, but I think it's pretty strong;

 我有点害怕。它很甜,但我认为它很烈。

aNo, not at all. I've had five glasses already.

不,一点也不。我已经喝了五杯了。

bYes, I can tell.

是的,我看得出来。

aWhat? Do you think I'm drunk?

什么?你以为我醉了吗?

bNo, I'm just kidding. But you do look like you're having a good time.

我是开玩笑的。但你看起来是很兴奋的样子。

aSo, c'mon. Have another glass of punch. It's just fruit juice.

唉,少来了。再来一杯潘趣酒吧,只是果汁。

bIt's not just fruit juice. But alright. I'll have one more glass.

它并不只是果汁,但好吧。我再来一杯。

aSteve, are you trying to push that punch on poor Susan here?You shouldn't trust this guy, you know. He likes to see people get drunk.

史堤夫,你想把那杯潘趣酒推往可怜的苏珊吗?你不应该相信这家伙,你知道吗。他喜欢看别人喝醉。

bOh, Kevin! How can you accuse me?You are the one who made this punch. It's your party!I didn't pour the three bottles of vodka in it, did I?

喔,凯文!你怎么可以这样指控我?你调的潘趣酒,这是你办的派对!我并没有倒三瓶伏特加酒在里面,是吧?

aThere aren't three bottles of vodka in there, Steve.

那里并没有三瓶伏特加酒在里面吧,史堤夫。

bNo, you're right. There are two bottles of vodka.

你是对的,那里有两瓶伏特加酒。

aBut you said it wasn't strong, Steve.And now you're saying there are two bottles of vodka in it.

但你说它并不烈,史堤夫。现在你又说有两瓶伏特加酒在里面。

bYes, I guess you caught me there.

对,我想你是抓到我了。

aSo how long have you been with the company?

你在公司待多久了?

bTwo years. I was hired by Kevin here.

两年。我是凯文应征我进来的。

aYes, that was my mistake.

是,那是我犯的错。

bKevin likes to tease me now, but it's true that he hired me.

凯文现在很喜欢戏弄我,但他应征我进来是真的。

aHe was really well-qualified for the job.You can see, Susan, that I didn't hire him for his good looks.

他是真的具备我们所要的条件。你可以看到,苏珊,我并不是看他长的帅才聘请他的。

bYou are very funny tonight, Kevin.

你今晚真有趣,凯文。

aNo, he seems good-looking enough to me.It's just maybe that his manners aren't too good.

不,对我来说他算是帅的。只是或许他的举止并不是很好。

bI am in a room full of comedians here.Are you both going to be making such good jokes at the office too?

我在一间充满喜剧演员的房间。你们是不是也要在办公室制造一些这样的玩笑呢?

aNo, we will have work to do at the office. We will let you make the jokes.But excuse me for a moment, I have to check on something in the kitchen.You behave here, alright, Steve?

不,我们在办公室要工作。我们让你来制造玩笑。但容许我离开一下,我要去厨房检查一下东西。你克制一下,好吗,史堤夫?

bYes, Ma'am. I'll be good. Would you like some more punch?

是的,女士。我会乖的。你还要点潘趣酒吗?

浏览:5817收藏:0好评:2 差评:1 添加时间:2012-12-31
打印纠错收藏
1、accuse 指责;控告
例句:
My mom was really upset because he was accusing her of having an affair with another man.
我妈妈真的很难过,因为他指责她和另一个男人有暧昧关系。


2、tease 取笑;戏弄
例句:
He told her how the boys had set on him, teasing him.
他告诉她那些男孩曾是如何攻击他、取笑他的。


3、well-qualified 高素质的
例句:
Advocates ensuring access to high-quality early childhood education programs and child care opportunities, recruit well-qualified and reward expert, accomplished teachers.
提倡确保儿童得到高质量的早期教育和照料机会,聘用有资格的教师,奖励具有专家能力的、有责任心的教师。 


4、check on 检查;核实
例句:
You should go to have the doctor check on your health.
你应当去找医生检查一下身体的健康状况。


5、behave 使守规矩;使表现得…
例句:
I couldn't believe these people were behaving in this way.
我无法相信这些人竟这样行事。
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......