首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aDid you hear what happened in the Scott case? Some of the sensitive material were leaked to the press. Now every newspapers is all over it.

你听说斯科特那个案子的事了吗?有些敏感的资料被泄露给了新闻界.现在各大报纸都在报道这件事情.

bOh...I bet the firm is fuming. Do they know who spilled the beans?

哦,我敢说这下公司肯定要气坏了.他们知道是谁泄密的吗?

aI'm sure they have their suspicions; there were only a few of the senior level lawers who were privy to the case details.

我肯定他们有自己的猜疑,毕竟了解案情细节的只有少数几个资深律师.

bWhat kind of repercussions will there be for the people who are held responsible?

那些该付责任的人有什么后果吗?

aI'm sure there'll be canned! And there also might be some legal consequences.

他肯定会被解雇的,也许还要付一些法律责任.

bWhy would the person who told have problems with the law?

为什么泄密的人会有法律纠纷?

aBecause whoever let the cat out of the bag was breaking client confidentiality.

因为无论是谁泄密都会侵犯当事人的机密权.

bI didn't think about that. That's pretty serious. Are there investigators working on finding out who it was?

我没有想到会这样.那也太严重了吧.现在有人调查时谁泄的密吗?

aI'm sure management is on top of it.

我确信管理部门正在积极调查此事.

浏览:2157收藏:0好评:1 差评:0 添加时间:2012-12-30
打印纠错收藏
1、sensitive information 敏感信息;高度机密信息
例句:
Extremely sensitive information should not be traced, and you should try to avoid auditing it if you can.
非常敏感的信息不应该进行跟踪,如果可以,也应该试图避免对其进行审核。


2、leak to 向...泄露
例句:
It was he who leaked to the press the inside news.
是他将内幕消息泄露给新闻界的。


3、fuming 冒烟的,愤怒的
例句:
"It's monstrous!" Jackie fumed.
“这太不像话了!”杰基表达了气愤。


4、spill the beans 泄密,说漏嘴
例句:
They will typically spill the beans to at least one other person in 47 hours and 15 minutes.
一般来说,她们会在47小时零15分钟内向至少一人泄密。 


5、be privy to 知情的,了解内幕的
例句:
Only three people, including a policeman, will be privy to the facts.
这些情况只会有三个人知道,其中包括一名警察。


6、repercussion 反响,影响
例句:
It was an effort which was to have painful repercussions.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。


7、let the cat out of the bag 泄露机密
例句:
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的,可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。 


8、confidentiality 机密,隐私
例句:
How do you identify these points while maintaining some confidentiality?
你怎么在保密的前提下确认做到这一点呢? 


9、on top of 驾驭,控制着,掌握着
例句:
These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.
这些小事情也会影响到你的总分,因此务必熟练掌握。
 共 150 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......