首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a We really were lucky. We got the last available table for two---and we didn't even have a reservation! Did you see the long lines behind us?

咱们真走运。能坐上最后一张两人桌---咱们根本就没预订!你看见我们后面排的那条长队了吗?

bYeah, I'm glad that we didn't have to wait long. I'm starving!

是啊,咱们不用等那么长时间,我真开心。饿死了。

a Let's take a look at the menu so we can order. Do you want to choose an appetizer for us to share?

咱们先看看菜单吧,这样才好点菜。你想不想选个开胃菜咱俩一起吃?

bWhat would you rather have, samosas or poppadoms?

你想吃哪个?萨摩萨三角饺还是印式炸面包片?

a I heard that one of their specialities is the samosa.

我听说他们的招牌菜是萨摩萨。

bWell, let's get a plate of those then.

哦,那咱们点一份好了。

a Sounds good. What are you going to have for your main course?

听起来不错。你的主菜想点什么?

bI think I might have a dahl.

我想要一份蔬菜咖喱。

a What's in a dahl?

里面都有什么?

bIt's got chickpeas and vegetables in a spicy curry sauce with rice.

有用咖喱辣酱煮的鹰嘴豆和一些蔬菜,再配上一份米饭。

a That sounds nice. Do you want to share some kebabs as well?

听起来很好吃。你想不想跟我分一点烤肉串?

bOk. How about some lamb kebabs?

行。羊肉怎么样?

a That's my favourite. Do you want to have some wine or beer?

我最爱吃羊肉了。你想不想喝点葡萄酒或者啤酒?

bI think I'll have a beer.

我想喝啤酒。

a Ok, shall I flag down the waitress?

好了,咱们可以招手叫服务员过来吗?

bI wouldn't recommend it. I think we should wait until she comes round.

我觉得不好。我们最好等她走过来的时候再 叫她。

a You're right. That might seem a bit rude. It's a good thing I've got you with me!

你说的对。那样做看起来有点不礼貌。我跟你一起来真是太好了。

bWhat would you do without me?

要是没有我你该怎么办啊?

浏览:12592收藏:0好评:8 差评:6 添加时间:2012-11-16
打印纠错收藏
1. wait long 久等,等很久
例句:
But if the film is allowed to wait long enough--until the filmmakers are dead, until neorealism is less an inspiration than a memory--"the bicycle thief" escapes from its critics and becomes, once again, a story.
但是如果电影能够等上很长的时间等到导演编剧们去世,等到新现实主义不再是灵感,而只是回忆的时候《偷自行车的人》回避掉对它的批评,再次成为一个故事。


2. take a look at 看看,看
相当于look at。
例句:
Let's take a look at eight of the worst offenders.
让我们看看其中的八个最恶的独裁者。


3. would rather do sth 宁愿做某事,想要做某事
例句:
What he would rather do is create some slack for himself and enjoy his job more.
那么,他宁愿为自己创造一些空闲,更好的享受工作。


4. have sth for the main course 主菜吃……
例句:
Here's the "main course" what have you got for me?
这是"主菜"你给我找了什么?


5. flag down 招呼某人过来,碰到某人
例句:
Get out to the road, flag down anyone you see.
到大路去,碰到什么人也好。


6. do without sb/sth 将就,在没有……的情况下做……
例句:
Some councils do without a formal leader and function more like a sports team.
某些委员会没有正式的领导,其功能更像运动队。
 共 187 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......