首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aGirls always like these Japanese-style hair clips.

女孩子都喜欢这些日本风格的发夹。

bThey are cute, most importantly, inexpensive.

它们很可爱,最重要的是很便宜。

aAnyway, I need to get myself some late supper. I'm starving.

不管怎样,我很饿,我要去吃点夜宵。

bHow about stinky tofu?

臭豆腐怎么样?

aStinky tofu? What's that? It sounds strange.

臭豆腐?是什么东西啊?听起来怪怪的。

bIt's a famous Hunan snack. And it's very popular in Beijing. Would you like to have a try?

它是一种湖南的小吃,而且它在北京非常流行。你要试试吗?

aI'll think about it. Anything else?

我考虑一下,那还有些什么呢?

bGrilled corn, glutinous dumplings, fried peanuts, and bean curd jelly. Good enough?

烤玉米、汤圆、炸花生和豆腐脑。够多了吧?

aI prefer fried peanuts. I like peanuts very much. By the way, is that healthy? Mom always tells us not to eat outside, because they often use the recycled oil.

我选择炸花生。我非常喜欢吃花生。对了,那卫生吗?妈妈经常告诉我们不要在外面吃东西,因为他们经常用那种循环使用的油。

bDon't consider too much about it. You said you were very hungry, so you can't do anything else but to eat.

别想太多了,你说你非常饿,那你就别无选择,只有吃了。

aI prefer not. I'll eat when I'm back home. By the way, do all the stinky tofu vendors come from Hunan?

算了,我还是回家吃吧。对了,那些卖臭豆腐的商贩都是从湖南来的吗?

bNot exactly. Actually, people learn the making process from the native residents.

不一定。事实上,人们从本地居民那里学到了制作方法。

aGot it. Are there any other regional snacks here?

我知道了。那这儿还有其他地方小吃吗?

bOf course. For example, Sichuan, Fujian, Guangzhou. Their snacks are also very famous.

当然有啊。比如说这儿有来自四川、福建、广州的小吃。这些也非常有名。

aAre there any Beijing snacks?

那有北京小吃吗?

bOf course. Look, it is over there.

当然有啊。看,那边就有一个。

浏览:5522收藏:0好评:7 差评:4 添加时间:2012-11-16
打印纠错收藏
1. -style ……风格的
除了文中的Japanese-style,还能引申出很多,比如Chinese-style,Gangnam-Style等。
例句:
The advantages of chinese-style meritocracy are clear.
中国式的精英管理有着明显的优势。


2. most importantly 最重要的是
口语中经常用到。
例句:
Technological advances mean more content can now be delivered online rapidly, flexibly and most importantly cheaply.
科技进步意味着更多内容能够迅速、灵活,而且最重要的是廉价地在网上提供。


3. get sb sth 给某人弄某物
例句:
Get me a piece of paper and I'll write you sth.
给我弄张纸来,我给你写点东西。


4. stinky tofu 臭豆腐
例句:
I vomited when I smelled the stinky tofu.
我闻到臭豆腐的味道时吐了出来。


5. recycled oil 循环使用的油
例句:
The use of recycled oil is rampant in some areas, especially where cash-strapped migrant workers and students are major diners.
在一些地方食用泔水油很猖獗,没钱的农民工和学生是主要的食用者。


6. consider (sth) about... 考虑……
例句:
Upon those views I began to consider about putting the few rags I had, which I call'd cloths, into some order.
根据这些情况,我便开始考虑把那些破衣服整理一下。


7. regional snacks 地方小吃
例句:
As we know, beijing duck restaurants, imperialcuisine, beijing cuisine restaurants, beijing snacks, regional cuisine, vegetarian, hotpot, cafes& teahouse, foreign food restaurants. They are all famous!
就我们所知道的,北京烤鸭的餐馆,宫廷菜肴,北京菜餐厅、北京小吃,当地烹调法、素食,火锅、咖啡馆、茶楼、外国食品的餐馆。这些在北京都很出名。
 共 187 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......