首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aOh, man. I had the best supper last night. My wife made a stir-fry and it was amazing!

兄弟,我昨晚吃的炒青菜是最棒的。

bI love stir fry crispy bitesized vegetables covered in a mixture of soy sauce and oyster sauce. Wilted greens and fresh bean sprouts. Throw in some onion and garlic and ginger! Mmm! Mmm! It’s almost lunchtime. I would die for a plate of stir fry right now!

我喜欢那种脆的一口就能吃掉的菜,上面盖满酱汁和耗油。枯萎的绿色配上新鲜的豆芽,再加上些洋葱,蒜和姜。现在快到吃午饭的时间了,我真想马上来一盘这样的炒菜。

aWell, you can keep the vegetables, I’ll take the meat. The stir fry my wife made was really hearty, with chunks of beef and slivers of bell peppers and onion...

你可以吃青菜,我把肉吃了。我妻子做的菜量很大,有成块的牛肉和辣椒片及洋葱片。

bWhat? You call that a stir fry? More meat than vegetables? That’s the worst insult you could throw at a Chinese stir fry. What a disgrace to the wok she fried it in! What you had is equivalent to a fajita without the wrap!

什么?你管那叫做炒青菜?肉比青菜多?那是你对中国炒青菜的极大侮辱,这对她炒菜的锅都是种耻辱。你吃的顶多算是没有包装的法式达。

浏览:5137收藏:0好评:4 差评:9 添加时间:2012-11-16
打印纠错收藏
1. stir-fry 炒青菜
例句:
Each week increase the number of meatless meals you already enjoy such as spaghetti with tomato sauce or vegetable stir-fry.
逐周增加你所吃的无肉餐数,比如说含有炒时蔬和番茄酱的意大利面。


2. I would die for... 真想马上来/吃……,我愿意为……而死
例句:
I would die for what you have.
为了你们拥有的这种爱,我可以不顾一切。


3. right now 立刻;马上
相当于right away, at once,in the turn of a hand,in no time,straight away。
例句:
Right now, my wife and friends are sailing.
眼下,我的妻子和朋友们正在航海。


4. hearty 丰盛的,营养丰富的
例句:
It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.
这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。


5. throw insult at sb/sth 侮辱某人
例句:
Throwing insult at others would be a shame on yourself.
侮辱别人的行为其实是对自己的侮辱。


6. be equivalent to 与……相等,相同
例句:
This is equivalent to an average day's trading value.
这相当于一个普通交易日的交易数额。
 共 187 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......