首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aOkay, now I’d like to find out more about your last job. I see you spent almost four years at the London Weekly , is that right?

现在我想了解更多你上份工作的信息。我看到简历上写你在《伦敦周报》呆了4年,对吧?

bYes, that’s right. To be honest, the first year was quite tough for me. I was really just treated more like an intern. I didn’t have many responsibilities and I found it quite frustrating.

是的,说实话,第1年对我来说很困难。我第1年更像是实习生的待遇。我没有太多职责,我发现这很令人沮丧。

aSo, what changed?

然后什么改变了?

bWell slowly but surely I proved myself, and the new editor liked me so he promoted me to features writer.

缓慢而稳步地我证明自己有能力完成工作,新的编辑喜欢我,于是他提升我为专栏作家。

aWow, a real step up!

喔,真的是很大进步。

bYes,I was responsible for restaurant and food reviews mostly. I spent restaurant years in that position, but to be honest it wasn’t an area of journalism I wanted to stay in long-term.

是的,我主要负责饭店和食品的点评。我做饭店栏目做了一些年,但说实话那不是我想长时间做的新闻业。

aI see, so why did you decide to leave finally?

我明白,最后你决定离开?

bI just felt that the paper couldn’t offer me any new opportunities. I really needed a more challenging role to be honest.

我只是觉得那家报纸不会为我提供新的机会。说实话,我真的需要一个更有挑战的职位。

浏览:3744收藏:0好评:4 差评:0 添加时间:2012-11-29
打印纠错收藏
1. find out about... 了解……
例句:
He write to find out about a job in Alaska.
他写信了解在阿拉斯加的一份工作的情况。


2. be tough for... 对……来说很艰难
例句:
It is thus tough for investors to beat the stockmarket average.
同理,投资者要想击败市场平均指数难之又难。


3. promote sb to... 把某人升为
例句:
A publicity campaign to promote her new book.
为推销她的新书而开展的宣传活动。


4. features writer 专栏作家
例句:
"Women now want pieces that work as hard as they do; that means clothing that can go from day to night, and from work to weekend," says sarah harris, fashion features writer at british vogue.
“如今,女性希望时尚产品像她们一样任劳任怨,这意味着服装可以从早穿到晚,从工作日一直穿到周末,”英国《时尚》杂志(british vogue)的时尚特写作家莎拉哈里斯(sarah harris)表示。


5. a step up 进步
例句:
Shake it off and take a step up.
抖掉身上的土,向上走一步。


6. offer sb sth 给某人提供某物
相当于provide sth for sb或provide sb with sth。
例句:
And who knows, they might even offer you a job!
然后,谁知道呢,或者他们会给你这个工作!
 共 102 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......