首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aMom, hurry up or there will be no seats available for us.

妈妈,快点,否则我们就没有座位了。

bDon't worry, there will be a lot. There will be enough seats for another ten Daniels.

别着急,会有很多的。再来十个丹尼尔都会没有问题。

aI'll take the one beside the driver. There will be a good view there. Wow, how comfortable the seats are. Your company is so great.

我做司机旁边这个位置。这里视野会不错。哇,这个位置好舒服。妈妈的公司真好。

bDaniel, you can't sit there. Because that one is for the coach. OK, let's sit over here.

丹尼尔,你不能坐那。因为那是给教练的。我们坐这吧。

aIs everybody board here? OK, please listen to me. First, all of us must follow the rules. There will be a lot of activities for us, so please never and ever leave the group.

大家都上车了吗?好的,请听我说。首先,大家都应该遵守纪律。我们会有很多活动。所以请大家决不要离开队伍。

bMom, the coach is so strict, I'm afraid I'll never have the fun I want.

妈妈,教练好严厉呀,我想恐怕我不会玩得尽兴的。

aHoney, you're wrong. If everybody has the same idea as you, a team will not be called a team.

孩子,你错了。如果每一个人像你一样想,团队就不叫团队了。

bMaybe, but anyway, we'll have a lot of fun. Right?

可能吧,但是无论如何,我们会玩得很高兴,对不对?

aNot really, honey. This journey is not all for fun. The most important thing is that we should learn much from it for self-improvement?

也不尽是。这次旅游并不纯粹为了玩,更重要的是为了学东西提高自己。

bWhat's all that about?

是关于什么的呀?

aIt's about for enhancing the degree of belief, taking responsibility and things like that.

是关于提高信任度,责任感等类似的事情。

bOh, I see, that is also to say teaching goes together with pleasure.

哦,我知道了。也就是说寓教于乐。

aNow, everybody attention please. The first activity we'll do is to make chocolate by yourself.

现在,每个人注意了。我们要做的第一个运动时自己亲手制作巧克力。

bHow great! I always eat chocolate but I never know how to make it.

好棒,我经常吃巧克力,但是我从来不知道怎么做。

aAnd you'll have a taste of the chocolate made by yourself.

你将尝到自己亲手做的巧克力。

浏览:3778收藏:0好评:5 差评:4 添加时间:2013-04-18
打印纠错收藏
 
 共 101 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......