首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aGood morning. What seems to be the problem?

早上好。怎么回事?

bGood morning, doctor. I feel terrible. I’ve got a cold and I have a rash here on my neck. I’m not sleeping well either. What do you think the problem could be?

早上好,医生。我感觉不舒服。我感冒了,脖子上有疹子。我还睡不好觉。你觉得是什么问题?

aI’d say you’ve been working too hard or are under stress for some reason. Have you been taking anything for your cold?

我觉得是你工作时间太长,压力太大吧。你感冒吃什么药了吗?

bYes, I bought some medicine at the chemist’s. I’ve been taking it for three days.

是的,我在药店买了些药。吃了3天了。

aGood. I’m going to prescribe something stronger. It will make you feel drowsy, so you certainly should rest.

好。我要给你加强药剂。你可能会嗜睡,所以你还是休息吧。

bOK. I can afford to take a fell days off work.

好的。我能停止工作几天。

aHave you been working hard recently?

最近工作很辛苦吗?

bYes, I have. I had to get a project finished. It’s done now, so I can relax a little.

是的。我有一个项目要完成。现在做完了,我可以放松一下。

aGood. Let’s take a look at that rash….it looks worse than it is. I’m going to prescribe some ointment for it. If the rash doesn’t clear up in a few days, come back and see me. Do you have any other symptoms?

好。让我看看那些疹子,比看上去糟多了。我会给你开写药膏。如果疹子几天后还没消,你再回来。你还有其他症状吗?

bI have a bad headache, but…

我头疼的厉害,但是···

aDon’t worry about that. It’s probably of the stress you’ve been under. Just take some aspirin. Combined with the stronger cough medicine, it will make you feel very tired. You shouldn’t work or use any equipment which requires concentration.If I were you,I’d just sleep,read a book,or watch TV. Here is your prescription.

别担心。也许是你压力太大了。吃点阿司匹林,再配点咳嗽药,但是会让你觉得很累。

bThanks doctor. I’ll get these immediately. Goodbye.

谢谢医生。我马上去拿药。再见。

浏览:4376收藏:2好评:2 差评:0 添加时间:2012-11-28
打印纠错收藏
1. seem to be 看来;好像
例句:
But to me they seem to be all the same.
可是,在我看来,它们似乎都是千篇一律的。


2. under stress 在受力时;在压力之下
例句:
Metal distorts under stress.
金属在受力时变形。
The silver was deformed under stress.
银在压力作用下变了形。


3. take a look at 看一看;检查
例句:
With this understanding, let's take a look at a viewer example.
在理解这个之后,让我们去浏览一个检查器实例 。


4. worry about
例句:
We worry about his mentality.
我们对他的心态感到担忧。
 共 69 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......