首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aWhat seems to be the problem, kid?

你有什么事吗,孩子?

bI've got a sore throat, a runny nose and a headache.

我喉咙痛,流鼻涕,头疼。

aAh…How long have you been like this?

啊……你这个样子多久了?

bI am not very sure. Maybe for three days.

我不敢肯定。也许三天了吧。

aDo you have any stomachache?

你肚子痛吗?

bI guess so. It comes and goes.

我猜是的。时有时无。

aOpen your mouth and say ah… God, you are suffering from the swelling of tonsils.

张开嘴,说,啊……天哪,扁桃体肿大。

bIs that serious, doctor?

严重吗,医生?

aYes, I am sure that you got the flu. You need a shot.

是的。我肯定你是得了流感。你得打一针。

bOh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!

哦,医生。真的要打针吗?我害怕打针。

aYes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.

是啊,肯定的。但是没有那么糟糕。就会好起来的。

bOh, doctor, please…

哦,医生,求您了……

aBe brave, young man. Only girls cry when given an injection.

勇敢点,小家伙。只有女孩子打针才会哭。

bYou are right. I won't cry anymore.

你说得对,我不会哭了。

浏览:4703收藏:1好评:14 差评:14 添加时间:2012-11-15
打印纠错收藏
1. What seems to be the problem? 你有什么事?怎么啦?哪儿出毛病了?
相当于What's up? What's the matter?
例句:
All right, what seems to be the problem?
好的,有什么问题?


2. sore throat喉咙痛 a runny nose 流鼻涕
这两个都是流感可能有的症状,还会sneezing打喷嚏,have a headache头痛。另外,runny nose= running nose。
例句:
She had a sore throat and runny nose all day yesterday.
她昨天喉咙痛鼻涕直流了一整天。


3. It comes and goes. 时有时无。
例句:
Strange how it comes and goes without warning.
真奇怪,为什么力量来去匆匆。


4. suffer from... 得……病,受……之苦
例句:
Strange how it comes and goes without warning.
真奇怪,为什么力量来去匆匆。


5. swelling of tonsils 扁桃体肿大
例句:
Acute cerebral swelling can also often produce herniation of the cerebelllar tonsils into the foramen magnum. Note the cone shape of the tonsils around the medulla in this cerebellum.
急性大脑肿胀在枕骨大孔处也经常形成小脑扁桃体疝,注意小脑髓质附近的锥体形状的小脑扁桃体。


6. a shot 打一针,注射
相当于an injection。
例句:
Handily, the route would pass through thailand's poor and politically disaffected north-east, giving a shot in the arm to the local economy.
这条路线将轻巧便捷地穿过泰国贫困、不满其政治统治的东北部,给当地经济注入一剂强心针。


7. for sure 一定的/地,肯定的/地
例句:
For sure, other factors must weigh on mr sarkozy's poll numbers.
当然,萨科齐先生的支持率肯定还受到其他因素的影响。
 共 69 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......