首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aSo, got any more ideas for the website?

那你对网站还有想法吗?

bWell, since we're collecting gifts instead of red envelopes, I made a "for guests only" gift chat room.

既然我们只收礼物,不收礼金,我做了一个「宾客专属」聊天室。

aBut we registered at Macy's. People can just buy gifts there.

但我们在梅西百货公司登记过了。大家可以就去那里买礼物啊.

bThe Taiwanese won't have time to buy gifts in America. The chat room is more convenient.

台湾的宾客在美国不会有时间买礼物。有聊天室比较方便。

aYou're right. They can discuss what to get and avoid buying the same things.

你说得对。他们可以在聊天室里讨论,避免买到同样的东西。

bOr discuss what gifts they could buy together.

或是讨论要合送什么礼物。

aAny other ideas?

还有其它的想法吗?

bWe can also put a guest book on the website for people to sign and write comments.

我们也可以放个来宾簿让人签名还有写意见。

aAnd we were going to make a collage for each of us using our baby pictures...

而且我们还打算把大家小时候的照片拼贴在一起……

bYeah, that will be the best part. Jack hasn't seen yours yet, right?

没错,这会是最棒的一部份。杰克还没看过你的,对吧?

aNo. He has no idea what a fat little pig I was!

对。他完全不知道我以前胖得像只小猪!

浏览:12281收藏:1好评:6 差评:4 添加时间:2013-02-03
打印纠错收藏
词汇讲解:
Chat room 聊天室

instead of  (用…)代替…, (是…)而不是…
I wish mother was here instead of you!
我宁可是妈妈在这里而不是您!

register at  v.登记,注册
Those that register find the paperwork labyrinthine and confusing.
而那些注册的公司则发现那些文书像迷宫一样让人困惑。

guest book 来宾簿

have no idea 不知道;不清楚
If you have no idea about it, consult a dictionary, please. 
要是你对这个问题不清楚,请你查字典得了。
 共 96 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......