首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a Jack and Mary broke up.

杰克和玛丽分手了。

bIt’s so sad. They had been together for only two months. Do you know what the matter was?

真可惜。他们在一起只有两个月。你知道怎么回事吗?

a Mary said Jack was cheating on her. Jack was seeing a girl from his hometown. One day, Mary saw them holding hands and ended the relationship immediately.

玛丽说杰克骗她。杰克在跟他家乡的一个女孩儿交往。一天,玛丽看见他们手拉手。然后就立即断绝了跟杰克的关系。

bReally? I’m very surprised. He doesn’t look like a guy who’d ever do that sort of thing, right?

真的吗?我没想到。杰克一点都不想会做出这种事得人,对吧?

a No, he doesn’t. Anyway, she found out that he had been two-timing her for a long time.

是啊。但是,她发现他脚踏两只船好久了。

bMaybe it is for the best. They are not suitable for each other because they have nothing in common and are completely different people.

或许这样最好。他们不是很适合彼此,没有共同点,是完全不同的两类人。

a How so?

怎么说?

bHe is an extrovert while she is an introvert. He likes parties while she hates them.

杰克很外向但是玛丽很内向。杰克喜欢交际但是玛丽讨厌交际。

a Poor Mary! She really liked him.

可怜的玛丽!她是真心喜欢他的。

bAnyway, she was right to end things and she deserves better.

不管怎么样,了结这件事是对的。她能找到更好的。

a Do you think they’ll get back together?

你觉得他们会复和吗?

bNo, I don’t think so. I know Mary. Once she makes a decision, she won’t change her mind.

不,我不这么认为。我了解玛丽。一旦她做了决定,就不会再改了。

a I hope she’ll recover soon.

希望她尽快好起来。

bSo do I.

是啊。

浏览:2395收藏:0好评:2 差评:1 添加时间:2012-12-31
打印纠错收藏
1. break up 分手
例句:
They broken up last month.

上个月他们闹翻了。


2. cheat on sb 欺骗,不忠诚

例句:
A married man wants to cheat on his wife with a beautiful golden-haired young woman.  

 一个已婚男子和一个年轻漂亮的金发女郎发生了关系,并试图欺骗他的妻子。  


3.two-timing 三心二意,脚踏两条船

例句:
I didn't realize my boyfriend was two-timing me.  

我不知道我的男朋友对我三心二意。  


4. extrovert 外向性格的人

例句:
Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.  

性格外向的人喜欢高谈阔论,而不愿思索人生的意义。 


5. Do you know what the matter was? 你知道怎么回事吗?

句子What was the matter?做宾语成分时部分倒装,将matter提前


6. relationship 关系

多指恋爱关系,或三角关系等


7. for the best 有利的,出于好意
We must carry on hoping for the best.  

我们必须继续抱最好的希望.


8. suitable 适合

She seems eminently suitable for the job. 
她看来非常适合这个工作。
 共 76 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......