首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a Hi, Mike. We're having a party tonight, wanna come join us? You can bring your girlfriend.

嘿,麦克。我们今晚有个派对,你想加入我们吗?你可以带你的女朋友一起来。

bWell. I am breaking up with Cathy.

额,我想和Cathy分手了。

a What happened? Did you have a fight?

发生什么事?你们吵架了吗?

bNo. She is really a very nice girl…

不。她真的是一个非常好的女孩子…

a Yeah, she is. She is pretty, caring, getting easy-going and she is a great cook. She is a gem.

是的,她是。她漂亮、体贴、随和,而且她的厨艺很棒。她简直是个宝贝。

bWell, you are right. But sometimes she is too caring. Well, no… she’s just possessive and I kind of want a break… you know… for some room for myself.

额,你说得对。但是有时候她关心过头了。额,不…她只是占有欲太强了,我有点想分手…你知道的…为自己留一些空间。

a Oh?! Did you talk with her about it?

噢?你和她谈过吗?

bI've tried, but it didn't work.

我已经尝试了,但是没有用。

a So, when are you going to tell her?

那么,你打算什么时候告诉她?

bMaybe tonight. I don't know. I don't know how to tell her.

也许今晚。我不知道。我不知道如何告诉她。

a I know she’s head over heels in love with you. She will be badly hurt!

我知道她彻底地爱上你了。你会伤得很严重!

bI know…

我知道…

浏览:2763收藏:0好评:2 差评:2 添加时间:2012-12-31
打印纠错收藏
讲解:
1. break up 分手
例句:
What will happen to the children if Peter and Alice break up ?  
如果彼得和爱丽丝离婚孩子们将怎么办?  


2. have a fight 吵架
例句:
I don't want to have a fight with my cousin, because she's my best friend.  
我不想和我的堂妹打架,因为她是我最好的朋友 。


3. head over heels 深深的,强烈的
例句:
She is head over heels in love.  
她深坠爱河。
 共 76 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......