首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a OK, class, settle down. I have the results of your individual personality tests. I am going to hand them out and if you’d like, you can read them out loud to the rest of the class.

同学们,请安静,我有你们个性测试结果。我会把成绩发给你们,如果你们愿意,你可以将它大声读出来读出来让其他的人听到。

bI’ll read mine!

我愿意读我的。

a OK, go ahead.

好的,读吧。

bIt says here that I am adventurous, outgoing and easy-going. It says that I am a little superstitious and occasionally naive! That’s not true!

测试说我爱冒险,直率而且好相处。测试还说我有点迷信,偶尔天真。这不是真的。

a The test isn’t one-hundred percent accurate. Is that all it says?

测试并不百分百准,测试报告上就写这些?

bNo! It also says that I am open-minded with great ambition but that I can also be reckless and clumsy. This is stupid!

不,测试也说我有抱负且虚心,有时也会鲁莽,笨拙。这有点胡扯。

a OK, anyone else want to read theirs?

好的,还有人想读下自己的报告吗?

bI’ll go! It says that I am an extroverted, well-balanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!

我读,测试说我性格外向,意识健全的。还说我很大方,坦率的,而且很勤奋。这是真的。还说我宽宏大量, 雄辩而且大胆。这说得真对。

a Whatever, these tests are bologna!

无论如何,这些测试只是胡说。

浏览:9266收藏:0好评:5 差评:15 添加时间:2013-02-23
打印纠错收藏
讲解:

1. Hand out 分发
Will you help me to hand out the materials for the lecture? 
你可以帮我分发演讲材料吗?


2. individual personality tests 个性测试


3. read out loud 大声朗读
The machine will read out the result of the calculation. 
机器将读出计算结果。
She read out the letter to all of us. 
她把那封信念给我们大家听。


4. one-hundred percent accurate 百分百准确


5. open-minded 思想开明的,豁达的


6. go ahead 前进,进行
It is unclear whether the meeting will go ahead as planned. 
会议是否会如期举行还不清楚。


7. Well-balanced
明智,通情达理
 共 41 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......