1. stop bugging 别抬杠了,别惹某人生气了
stop后可加doing和to do,前者表示停止手头上的事,后者表示停下手头上的事,做另一件事。
例句:
Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you.
好,那么让我们开始动起来,我将不再惹你生气。
2. be passe 过时了
相当于be outdated。
例句:
In this age of computer art, drawing is often considered passe.
在这个计算机美术的年代里,绘画常常被认为是过时的。
3. Why don't you try...? 为什么不试试……呢?
例句:
Why don't you try being more decisive?
你为什么不尝试更为果断呢?
4. weak drink 淡酒
例句:
You'd better have some weak drink if you really want to have a taste.
如果你真想尝一下的话,就喝点淡酒吧。
5. take a hammer to sb's head 拿榔头敲某人的头
例句:
If you go on chattering without stop, I'll take a hammer to your head.
如果你继续喋喋不休的话,我就要拿榔头敲你的头了。
6. get sth worked out 解决……
例句:
Don't be too upset. We'll get things worked out finally.
别太着急了,我们总能把问题解决的。