1. My mouth is on fire! 辣死我了!我的嘴要冒火了!
例句:
Oh, this dish is so spicy. My mouth is on fire.
哦,这个菜太辣了。我的嘴要冒火了。
2. fit the spot on... 应……的景
A love song fits the spot on such a romantic night.
这么浪漫的夜晚,最适合来首情歌了。
3. gross 真恶心
口语化表达。
例句:
Yuck, what is this stuff it looks gross.
哎呀,这是什么东西真恶心。
4. sweat all over... 汗流的……都是
例句:
Go have a bath. Your are sweating all over the floor.
去洗个澡吧,你汗流的满地都是。
5. It's one's fault for... ……是某人的错
例句:
It's my fault for failing to tell you the truth.
没告诉你事实,是我的错。
6. have Montezuma's revenge 闹肚子
例句:
If you insist on eating so much food all at a time, you should be prepared for having Montezuma's revenge.
如果你坚持一直吃这么多东西的话,你得做好明天闹肚子的准备。