aSo where is this mystery restaurant that we are going to?
那个我们要去的神秘的餐厅在哪儿?
bIt' s an Indian restaurant! I know you have never had Indian food, so I thought you might want to try.
那是个印度餐馆!我知道你没有吃过印度的食物,所以我想也许你会想尝试一下。
aThat sounds great! I am craving some type of beef dish.
听起来不错!我想吃牛肉菜。
bWell, Indian cuisine actually doesn' t serve beef. You see, cows are a sacred animal, a very important element in the Hindu religion, so beef is not eaten.
bThere are many amazing dishes to choose from. We can have some chicken tikka masala which is an amazing curry. It' s a bit spicy, but I think you can handle it.
这里有很多美味可以选择。我们有鸡肉味的小块香料做成的很棒的咖喱。有点辛辣,不过我觉得你能吃的。
aSounds good! I have always heard that Indian spices give a rich flavor to food.
很好!我听说印度的香料让食物味道变得很丰富。
bYeah. Also, we can have some Naan bread which is baked in a tandoori oven. Since you don' t use any utensils to eat, you can use this bread to scoop up the curry or rice.
是的。我们还有些在泥炉炭火锅里制作的印度薄饼。你可以用面包来盛咖喱粉和米饭而省去了器皿。
aWhat about veggies?
那素食者呢?
bThey have a good variety of vegetable-based dishes like palak paneer, vegetable samosas or daal.
1. Indian cuisine 印度餐馆
例句:
Is there anything you like about indian cuisine?
印度餐饮中有什么你喜欢的东西吗?
2. crave... 想吃……,渴望……
例句:
Do you crave a life without financial constraints?
你渴望不受财政约束的生活吗?
3. choose from... 从……中选择
例句:
There were plenty to choose from.
当时它们有大量的选择空间。
4. is baked in... 在……中(烘烤)制作,尘埃落定
例句:
But they know that a sharp economic downturn is already baked in the cake.
但他们清楚,经济急遽下滑已是既成事实。
5. scoop up 盛,装
例句:
Scoop up some spawn in your net or hands-making sure you don't squeeze it too hard.
用渔网或您的手捞一些卵要保证你不会伤害到它们。
6. a (good) variety of... 各种各样的……
例句:
Users already share on twitter, facebook and otherwise for a variety of reasons.
用户们已经在twitter facebook等网站上因为种种原因分享搜索结果了。