-
a
hi, how are you doing?
嗨，过得好吗？
-
beverything's great. And you?
挺好的，你呢？
-
a
same here. Have you seen any new films recently?
还老样子。最近看什么新电影了吗？
-
bno, I haven't had a chance to. But I've been watching a Chinese TV series called Chinese-Style Divorce.
没有，没机会去啊。但是我在看一部中国电视连续剧，叫《中国式离婚》。
-
a
oh, really? I saw it two years ago. It's worth seeing and it's thought-provoking.
哦，是吗？我两年前就看过了。值得一看，很启发人。
-
byeah. I found it is so close to our life.
的确，我觉得很贴近生活。
-
a
it reflects some of our difficulties in this ever-changing world.
反映了我们这个变化莫测的社会中的很多现实的问题。
-
byou said it. You know, the divorce rate has been on the rise in recent years.
的确。近年来，离婚率不断增长。
-
a
well, it's said that a lot of young people favor getting married quickly which tend end quickly too.
是啊，现在的年轻人流行闪婚，然后很快婚姻就破裂了。
-
bI know a couple who divorced a week after getting married.
我认识一对夫妻，他们结婚后一周就离婚了。
-
a
oh, that's too short-lived.
那简直是太昙花一现了。
-
bthat's true. It's said the short-lived marriage is typical of the post-80s generation.
是啊，据说，短暂的婚姻在80后一代很典型。
-
a
I can't agree more. The only-child generation in China tends to know little about marriage.
完全同意。中国的独生子女一代，不太明白婚姻的含义。
-
bdefinitely. They don't take relationships and marriages very seriously.
的确，他们对待恋爱和婚姻都不那么认真。
-
a
in their mind, love is nothing but passion and marriage is over once the passion is gone.
在他们看来，爱情就是激情，激情没了，婚姻也就结束了。
-
bI think, as the saying goes as the saying goes haste makes waste, it is the same thing with marriage.
我认为，“欲速则不达”，婚姻也是如此。
正在载入内容......
