What's the problem, Nada? You look down in the dumps.

娜达,怎么了？你看上去怎么闷闷不乐的？

come on, nothing can be that bad.

到底怎么了？没什么大不了的。

ok, I promise. So what's troubling you so much?

好吧，我发誓。那到底什么让你这么烦心呢？

really? Is he married?

是吗？那他结婚了？

then what's your problem?

那你愁什么呢？

oh, I see. Office romance tends to be the subject of gossip.

啊，明白了。办公室恋情总会引起闲言碎语的。

office romance is very tricky.

办公室恋情很难处理的。

cheer up, Nada. You'll be fine.

娜达，别这样，高兴点。一切都会过去的。