首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
aTomorrow I'll take you to some places that I'm sure you will have interest in.

明天我想带你们到几个地方去看看,我肯定你们会感兴趣的。

bWhere else haven't we been to yet?

还有什么有趣的地方我们没去过?

aThey are the Folk Antique Handicrafts and Collectibles Exhibition Halls.

那就是“民间工艺和古玩收藏馆”。

bSounds great! How many kinds of folk collections do they have?

听上去就让人心动!他们都有些什么民间收藏?

aWell. there're actually over 200 kinds of folk collections in this city. That's half the collections of antique objects in China. There's one exhibition half for multiple collection, and several individual display rooms for private collectors.

本市的民间收藏品有200多类,占全国古玩品种的一半。不但有一家综合性的民间收藏陈列馆,还有好几家个人收藏的陈列馆。

bPrivate collectors! They must have excellent collections. I'II go and see each of them. What kinds of collections can I see? Come on, don't keep me in suspense!

个人收藏家!他们肯定有,很好的收藏品,我想逐个欣赏。我能看到多少种收藏品呢?快点说,别再留这个悬念了!

aNo hurry! I'II tell you now, The collections include ancient cases and caskets, tea sets, abacuses, precious sea shells and conches, drama costumes, agates, ancient coins, fans, mini-musical instruments, root-carving, rare stones and rocks, model ships, model cars...

不要着急。我来告诉您。这些民间收藏包括古匣子、茶具、算盘、海洋珍奇贝螺、戏服、玛瑙、古钱币、扇子、微型乐器、根雕、奇石、船模、车模……

bEnough! I can't wait anymore.

够啦!我已经等不及啦!

浏览:9447收藏:0好评:14 差评:1 添加时间:2013-12-16
打印纠错收藏
 
 共 28 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......