首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a There are so many people that the tickets are all sold out!

人太多了,票都卖完了。

bLuckily we got the last two.

幸好我们买了最后两张。

a Look, Danny. The Four Great Inventions!

看,丹丹,四大发明!

bGunpowder, compass, the paper making, and the printing.

火药、指南针、造纸术和印刷术。

a I really admire those who made such great inventions!

我真崇拜这些伟大的发明者。

bMay, I don't see why they are great. They are just simple things.

阿美,我不明白有什么伟大的。它们只是些很简单的东西啊。

a They look simple today. But they were milestones in their times.

它们今天看起来很简单。但在它们那个时代却是里程碑。

bMilestones? May, you must be kidding.

里程碑?阿美,你在开玩笑吧。

a Just think Bill Gates, those inventions are as important as the windows system.

想想比尔?盖茨,那些发明的重要性不亚于Windows 操作系统。

bWell, I suppose the ancient inventors made a lot of money out of them.

我想古代的发明家们肯定从它们身上赚了不少钱吧。

a No, quite the contrary.

不,恰恰相反。

bWhy? Didn't you say that they were milestones?

为什么?你不是说它们是里程碑吗?

a Yes, but they went to the public without any patent protection.

是啊,但是它们没有任何专利保护就进入市场了。

bWell, their inventors were not as clever as Bill Gates.

哦,它们的发明者可没有比尔?盖茨那么聪明啊。

浏览:6803收藏:0好评:1 差评:3 添加时间:2012-11-15
打印纠错收藏
1. sell out卖完,卖光

这里用了被动语态,“被卖光了”。
He decided to sell out his shares in that company.
他决定卖掉在那家公司的股份。

2.so ... that ... 如此。。。以致于。。。
that 后面接我们常说的结果状语从句,这个结构用于表示出现了某种结果。
The rain is so heavy that we are trapped in the house and can’t not get out.
雨太大了,我们被困在房子里,没法出去。

3. gunpowder火药
合成词,由gun和powder合成,字面理解为“枪里的粉末”,即火药。
Sulfur is a constituent of gunpowder.

4. milestone 里程碑
They were milestones in their times. 他们是那个时代的里程碑。
将四大发明比喻为里程碑。Milestone类似于地标landmark。
He reached and surpassed the milestone at last.
他最终到达并超越了里程碑。

5. as ... as ... 和。。。一样。。。
形容词和副词原级的常见表达,第一个as后接形容词或副词,第二个as后面接比较对象。
After he lost his job, he became as poor as a church mouse.
自从失业后,他一贫如洗。

6. be kidding 开玩笑
Kid骗人,开玩笑,闹着玩。
No kidding, Larry, you look good.
不骗你,拉里,你看上去很棒。

7. quite the contrary 正相反
Quite the contrary, Sam’s job is not to cooperate, it is to deceive.
事实上正相反,萨姆的工作不是合作,而是欺骗。

8. patent protection 专利保护
申请专利保护apply for patent protection,专利权是知识产权intellectual property right(缩写为IPR)的一种。
Patent protection comes about with the publication of the application.
专利保护随着发明专利申请公布而开始。
 共 28 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......