-
a
Are these your text books? Biochemistry, General Ecology, Botany, Cell Genetics, Molecular Genetics…
这些是你的课本吗？生物化学、生态学概论、植物学、细胞遗传学、分子遗传学……
-
bYes. I gotta review all of them for the final exam. It is just around the corner.
是的，为了期末考试，我得把它们全部复习一遍。马上就要期末考试了。
-
a
Oh, right! Do you have many exams at the end of each semester?
哦，是啊！你们每个学期末都有这么多考试吗？
-
bThat depends. Some semesters have many, some don't. And some courses don't have exams but only ask for papers. That's easy.
看情况而定。有些学期有很多门考试，有些却没有。有些课程不要求考试，，只要求写论文，那样会容易些。
-
a
And when do you prepare for your final exam?
那你们什么时候准备期末考试？
-
bHonestly speaking, most students prepare it one month before the exam.
说实话，大部分学生在考试前一个月开始准备。
-
a
Really? You only review your lessons in one month? Does it work?
真的吗？你们只用一个月的时间来复习？那有用吗？
-
bOf course, it's useful. And it's very crucial to have the copies of teacher's notes, because most questions in the exam are based on them.
当然有用。有老师讲课笔记的复印件也很重要，因为考试中的大多数问题都以老师的笔记为准。
-
a
Wow, and all the key points are included in them? You're so smart!
哇，所有的重点都包括在内？你真聪明！
-
bBut the exam is not as simple as you may imagine. We have to stay up late.
但考试不像你想象的那么简单，我们必须熬夜。
-
a
Do you have the classrooms open for the whole night?
你们有通宵自习室吗？
-
bYes, some people even pack up his bed quilt and sleep there. That's a little bit crazy.
有，一些人甚至带着被子睡在那里。那还真有点疯狂。
正在载入内容......
