首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.

John走红起来了,他有可能成为个大人物。

bI bet my button dollar that he won't. He is no more than a nine day's wonder.

我敢打赌他成不了大人物,他只不过是昙花一现而已。

a What is your idea?

那你怎么看?

bMany people like him get a flying start but soon disappear.

很多向他这样的人只是有个开门红,然后便销声匿迹了。

浏览:1961收藏:0好评:2 差评:4 添加时间:2012-12-31
打印纠错收藏
讲解:
1. big shot 大人物
例句:
He acts like a big shot, but he is just a small potato.  
他行事象个大人物,但实际上他却微不足道. 

2. a nine day's wonder 昙花一现
例句:
Every great event is a nine day's wonder.  
每一个大事件都轰动一时,但是很快就销声匿迹。 

3.get a flying start 开门红
例句:
Our holiday get off to a flying start because the weather is good and the train is on time  
我们度假一开始就大吉大利, 天气很好, 火车也都准点。 
 共 12 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......