-
a
May I help you?
我能为你服务吗？
-
bYes, I would like to check in.
我要登记住房。
-
a
Do you have a reservation?
你有事先预订吗？
-
bYes, my name is Carol Jiang. That's spelled JIANG.
有，我叫江卡萝，江是 J - I - A - N - G。
-
a
I'm sorry, Ma'am. I can't find anything under that name.Do you have your confirmation number?
小姐，对不起，我找不到你的名字。你有登记号码吗？
-
bNo, I don't have it with me.But I know I have a reservation. My husband made it for me last month.
我没有带在身上。但是我有订房，我先生上个月帮我订的。
-
a
Well, let me look again. How do you spell your first name, Ma'am?
那我再找一次，你的名字怎么拼呢？
-
bCAROL. Carol.
C - A - R - O - L。卡萝。
-
a
I don't find a Carol in the computer for today.I have a Carol Larson here. But that reservation is for next Monday.
我在计算机上找不到今天有叫\"卡萝\"的房客。这里有卡萝.拉森，但是她是预订下星期一的。
-
bNo, that's not me. My name is Jiang, not Larson. My husband reserved for me.
那不是我，我姓江，不是拉森，我先生帮我订的。
-
a
Are you sure he used your name, Ma'am?Maybe he reserved under his name.
你确定他用你的名字吗？或许他用自己的名字订的。
-
bHis name is Lin, LIN.
他姓林，L - I - N。
-
a
I'm sorry. I have nothing here.
对不起，这里也没有。
-
bMiss, I know he made this reservation for me.
小姐，他有帮我订。
正在载入内容......
