bYes. I'm in room 8715. The room's insulation is too bad. My husband and I couldn't get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside. It's just a nightmare for us!
bAnyway, I'd like a change a room. Do you have a quiet double-room available now?
不管怎样,我要求换一个房间。你们现在还有安静的双人间吗?
aA minute, please. Let me check on the computer to see if there is any room available. What about this one? It's on the sunny side with a big balcony. And it's a pretty quiet room.
请稍等。让我在电脑上查一下看看有没有空余的房间。这间怎么样?朝阳,带一个大阳台,而且非常安静。
bSounds good. Can I have a look at it first?
听起来不错。我可以看一下吗?
aSure. It's 8736. Come with me.Here it is. Come on in, Ma'am.
当然。房间号是8736。请跟我来。就是这一间。请进来,女士。
bNice! I'll talk this one. I think I can have a good sleep.
很不错。我就要这间吧?我想今晚我能睡个好觉了。
aThat's for sure, Ma'ma. Everything is taken care of.
那是当然的,女士。一切都会安排妥当的。
bthank you very much.
非常感谢。
aI think you may need a porter with your belongings, Ma'ma.
1. get real sleep 睡好觉
例句:
I didn't get any real sleep last night.
昨晚我没睡好。
2. go on 进行,发生
例句:
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时,我在聚精会神地听。
3. what about sth ...怎么样
例句:
What about the actress?
那女演员怎么样?
4. for sure 确实,毫无疑问地
例句:
One thing is for sure: whether we love or despise these chemicals, we cannot imagine a life without them.
有一事是值得肯定地,无论我们对于这些化学物质是爱是很,我们的生活都离不开它们。
5. take care of 照顾,注意,照看
例句:
If he has relatives, I hope they can take care of him.
如果他有亲戚,我希望他们可以照顾这个孩子。