-
a
What's all the security check about, Jimmy? Does it mean the bar may be a dangerous place?
吉米，这些安全检查是关于什么的啊？这是不是意味着酒吧可能是一个危险的地方啊？
-
bNo, of course not. Just in case. Nothing to worry about. Don't you also do this in China?
不，当然不是。只是以防万一。没有什么好担心的。在中国不这样做吗？
-
a
I don't know. Maybe the same. Actually, this is my first time being in a bar.
我不知道。可能也一样吧。实际上，这是我第一次来酒吧。
-
bOh, then it's my honor to be here with you. I can see now why you've been so curious about the bar stuff. You like this place?
哦，那么我很荣幸能陪你来这儿了。现在我明白你为什么对酒吧那么好奇了。你喜欢这个地方吗？
-
a
Sure. I love this place, especially the decoration. So tasteful!
当然，我很喜欢这个地方，尤其是它的布置,很风雅。
-
bYeah. Other than that, the real feature are the excellent drinks. Can I have your ticket?
是啊。除了那个，它真正的特点在于酒水特别棒。可以把你的门票给我吗？
-
a
Here it is. But, what for? We're already in.
给你。可是，干什么用啊？我们都已经进来了啊。
-
bWell, with the ticket, you can get a free drink. What would you like? Orange juice?
用这票，你可以得到一杯免费的饮料。你想要什么？橙汁吗？
-
a
Yes, orange juice will be fine for me. But how can you get the drink? It's so crowded there around the counter. You can barely move.
好的，我喝橙汁就行。可是你怎么能买到饮料呢？吧台那边太挤了，动都动不了。
-
bI'll show you how. The bar tenders know whose turn it is. And also, I can snap my fingers to catch his attention.
我告诉你。酒吧服务员知道该轮到谁了，而且，我可以打响指来吸引他的注意。
-
a
Cool. Thanks.
好酷。多谢。
正在载入内容......
