bThis girl I've been chatting with for the past couple of months. She's really cool and she's driving over here this weekend.
是我最近几个月在网上聊天认识的一个女孩。她挺酷的，周末开车过来。
aWait a minute, you mean you met her online?
打住！你是说你们是在网上认识的？
bYeah! I signed up for a website called match@.com and it is great! You fill in all your details and preferences, like if you are a smoker or if you have any pets. Then you find people that have similar characteristics and you can email them or chat.
aThat is kind of weird! What if she is a psycho or something like that?
这有点儿不靠谱。万一那人是个精神病呢？
bIt's the same as meeting people anywhere and dating them! I am just tired of going to bars or being set up for dates by my friends! I think this is a really cool alternative, especially if you are a bit shy.
1、hang out 闲逛
例句：
I often used to hang out in supermarkets.
我过去常常到超市闲逛。
2、chat with 同…聊天，和…聊天
例句：
How do you make friendly chat with your colleagues?
你如何和同事进行友好的聊天呢？
3、drive over 开车前往
例句：
Why don't you drive over this morning?
为什么不在今天上午开车来我家呢?
4、sign up for 注册
例句：
We highly recommend that you sign up for this course.
我们强烈推荐您报名参加这个课程。
5、fill in 填写
例句：
Fill in the coupon and send it first class to the address shown.
填写好赠券，用一类邮件寄到所显示的地址。
6、the same as 与…一致
例句：
Otherwise I feel the same as before.
否则，我会觉得和以前一样。
7、alternative 二中择一；供替代的选择
例句：
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
治疗关节炎的新方法可能会提供一种止痛药的替代品。
8、logical 合逻辑的，合理的
例句:
Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.
只有在每个逻辑步骤都由其他数学家验证之后，该证明才会被接受。
9、check it out 看一看
例句：
When we run our script, we notice some odd behavior relating to memory usage and need to check it out.
在运行脚本时，我们注意到一些与内存使用量相关的奇怪行为并需要将其检查出来。
正在载入内容......
