-
a
Well, I can’t believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance.
嗯，我真不敢相信你的叔叔和姑妈和我们住了一个星期，甚至他们都没有提前打个招呼。
-
bJohn, they are old-fashioned people from the Chinese countryside. That’s their custom.
约翰，他们是从中国农村来的老年人。那是他们的习俗。
-
a
I know, but it is hard for me to get used to your relatives coming to visit us, and without warning .
我知道，但是对我来说很难适应你的亲戚来看我们，连个招呼都不打。
-
bDon’t your relatives visit other relatives?
你的亲戚难道不去看望其他亲戚的吗？
-
a
Yes, but Americans never visit without calling in advance, and they almost never stay overnight.
去啊，但是美国人从不事先不打个电话就去的，而且几乎都不过夜。
-
bI think that maybe Chinese families are closer than your families.
我觉得也许中国家庭比你们的家庭要亲密很多。
-
a
I think you’re right!
我想你说得没错！
正在载入内容......
