aGood afternoon, sir, is there anything I can help you with today?
下午好,先生,你想买什么?
bumm... yeah!I’m looking for a nice gift to give my girlfriend. Our fifth anniversary’s next Friday.
我正为女友朋友选择一件漂亮的礼物。下周五是我们在一起5周年的日子。
aWell, I would be happy to assist you in choosing the perfect gift for her. Is there anything particular that you have in mind?
我很高兴能帮助你为她选件漂亮的礼物。你想到什么特殊的礼物了吗?
bNo, not really... I’m completely at a loss.
没有,我完全不知道选什么。
aWell, you can give her a set of pearl earrings, or this beautiful heart-shaped pendant. What is her favorite gemstone?
你可以为她买一对珍珠耳环,或是这种漂亮的心形耳坠。她最喜欢什么宝石?
bThat purple one.I’m sorry...I’ve never bought jewelery for anyone and I’m kind of nervous.
紫色的宝石,我从未给别人买过首饰,我有点紧张。
aDon’t worry, we specialize in providing our customers a relaxed, pressure-free shopping environment. That stone is an amethyst. We have a range of beautiful amethyst pieces. Take a look at this bracelet. It’s 18K rose-gold, studded with amethyst and blue topaz. It’s a great statement piece.
bOh...wow. That’s really pretty.Jess would love that. But... I was thinking of something a little more delicate, perhaps a necklace?
哇!真的很漂亮。Jess一定会喜欢的,但我想买点更复杂的东西,项链如何?
aWe have this beautiful platinum pendant, or you could also get her a locket. You could also get her a timepiece—it’s both glamorous yet functional.If you tell me a little more about your girlfriend, maybe I can help you find something for her.