-
a
I'm sorry, ladies. Mr. Smith's viewing is over. It ended an hour ago.
女士们，很抱歉。史密斯先生的遗容瞻仰已经在一小时前结束了。
-
bBut we just drove across town. Can't we just go in to see him one last...
但我们才刚大老远开车过来。我们能不能进去见他最后一……
-
a
I'm afraid not. But at tomorrow's funeral, the family requested an open casket service.
恐怕没办法。但明天的葬礼上，家属有要求开棺的仪式。
-
bThis is all too fast. He's my best friend, and now he's gone.
这一切都太快了。他是我最好的朋友，现在他却走了。
-
a
I'm sorry. I know it must have come as a great shock.
很遗憾。我知道这打击很大。
-
bThe viewing was for saying goodbye, and I didn't even get that.
瞻仰遗容是要让人道别的，而我甚至还办不到.
正在载入内容......
