首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
最新情景会话
情景会话
对话讲解
隐藏英文隐藏中文
a So how long do you plan to live here?

所以你们准备在这住多久?

bWe'd like to sign a year-long contract, if that's OK.

如果可以的话,我们想签一年的约.

a Fine by me. Do you know how to read this kind of contract?

我没问题。你们看得懂这种合约吗?

bYes. We've signed them before. We even brought our chops.

看得懂。我们以前签过。我们甚至连印章都带来了。

a Great. When in Rome, you guys know what to do.

太好了。入境随俗,你们都懂该怎么做嘛。

bWe'll sign our signatures, too. And give you our passport numbers along with our ARC numbers.

我们还要签名。然后把我们的护照号码跟外侨居留证号码一起给你。

a That about does it. See you in a week.

大概就这样啦。一星期之后见啰。

浏览:4950收藏:0好评:2 差评:25 添加时间:2012-12-05
打印纠错收藏
1.plan to do sth. 打算做某事,计划做某事
例句:
Other countries plan to buy or build more.
其他国家也打算购买或建造更多的潜艇。


2.would like to do sth. 想要做某事,愿意做某事
常可省略为“‘d like to do sth.”的形式
例句:
Some of them I'm not as familiar with as I would like to be.
有几位导演我还不够了解,想多了解一些他们的情况。


3.sign a contract 签订合同
例句:
We do not sign a contract on individual basis.
我们不是与个人签订合同。


4.fine by me (我)没问题,我没有意见,我同意
相当于It is okay with me。
例句:
If that's what he wants, that's fine by me.
如果那是他想要的,我没意见。


5.chop 印章,官印
例句:
董事签署并加盖公司印。
Signed by a director and affixed with company chop.


6.When in Rome, you guys know what to do.  入乡随俗
原始说法是,When in Rome, do as the Romans do.
例句:
When in Rome, you guys know what to do. Just follow what the local people do.


7. That does it. 大概就这样了。到此为止。
例句:
That does it. I'm not giving you any more money.
到此为止。我一毛钱都不会再给你了。
 共 39 期     查看所有内容去掉右侧勾选即可取消连续播放 连播
网友留言

  正在载入内容......