You know, I don’t quite understand the Chinese criterion of beauty. I mean, I asked some Chinese guys who had seen my girlfriend. I asked them, Isn’t she beautiful? They were looking at me with eyes wide open, like …and they even wondered how in the world I could ever have fallen in love with her!

你知道吗，我真不明白中国人的审美标准。我是说，我问过几个看到过我女朋友的中国男人。我问他们，她难道不漂亮吗？他们看着我，眼睛睁得圆圆的，像……而且他们还想知道我怎么会竟然爱上了她！

Oh, come on, although you married a foreigner, you’re not that bad!

哦，别这样，尽管你嫁给了个老外，你还没那么丑！

Chinese don’t notice that sort of thing at all. Amy, what is that saying?

中国人不会注意到这样的事。艾米，那句话是怎么说的？

Yeah, that’s right. Magic love.

对，没错。爱的魔力。