-
中文:你被邀请过吃中国式的午餐吗?
原文:
Have you ever been to a
-
中文:当然了,北京人的热情好客是出了名的.
原文:
Sure Beijingers distinguished their and hospitality
-
中文:你觉得跟一桌中国人吃饭是不是很不一样?跟你在你自己的国家吃饭有哪些不同呢?
原文:
As far as you see is dining at a Chinese a distinct experience To what does it differ that in your homeland
-
中文:首先,我得改用筷子.
原文:
begin with have to use chopsticks
-
中文:可是,你看起来用筷子用的很熟练嘛.
原文:
But you look proficient in using
-
中文:也许你应该把它们平放在碗或者盘子上.要不然它们看上去就像2根香烛,不吉利,在座的所有人都会不高兴的.
原文:
Maybe you should have placed them horizontally your bowl or plate They incense sticks used at sacrifices It's inauspicious might enrage all present
-
中文:对不起,对不起!没想到连一双筷子都有这么多奥秘.
原文:
Oh sorry a long a mere pair of sticks
- 句子不正确,请重新拼凑