-
中文:好吧,既然价格、质量和数量问题都已谈妥,现在来谈谈付款方式怎么样?
原文:
we've settled the of price quality and quantity Now what about of payment
-
中文:我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。
原文:
We by irrevocable letter credit payable against shipping documents
-
中文:我明白。你们能不能破例接受承兑交单或付款交单?
原文:
I see Could you make an and accept D/P
-
中文:恐怕不行,我们是坚决要求采用信用证付款。
原文:
I'm not We insist on letter credit
-
中文:你和开证行商量一下,看他们能否把押金减少到最低限度。
原文:
your and see if will reduce the required deposit to minimum
-
中文:我们都各让一步吧,货价的百分之五十用信用证,其余的采用付款交单,你看怎么样?
原文:
meet you half way what do you if by and the balance by D/P
-
中文:对不起,王小姐。即便那样,我恐怕也不能答应。我都说过了,我们要求用信用证付款。
原文:
very Mrs Wang But I'm afraid promise even that As I've said we require payment by L/C
- 句子不正确,请重新拼凑