中文:琼斯先生,我们来谈谈包装好吗?
原文:
discusspackaging
中文:好。你知道,我们对服装包装有特定的方式。至于女衫,一件装一个聚乙烯口袋,可直接放在橱窗里陈列。
原文:
definiteofgarmentsYouAs
中文:这点你说对了。我们会注意把女衫做得跟手提包一样美观。
原文:
thatitwellpurse
中文:十打装一纸箱,每箱毛重约25公斤。
原文:
cartononedozensaround
中文:你不能用木箱代替吗?
原文:
Coulduse
中文:恐怕纸板箱不够结实,经受不住装这么重的货物。
原文:
arenotboxesafraid
中文:那个没必要担心。纸箱内都衬有塑料布,是防水的,而且由于箱子是硬纸板的,所以在搬运的时候就会小心处理。
原文:
ofmadethewithneed
中文:嘿,我可不想去冒险,再说纸箱容易被割开,这就增加了被偷盗的风险。
原文:
cuttoIandincreases
中文:纸箱弄破是容易检查出来的,我说这恰恰可以防止偷盗。
原文:
detectedpilferagesayis
中文:也可能,但在出现损坏或偷盗时,恐怕保险公司会借口包装不当、或包装不适合于海运为由而拒绝赔偿。
原文:
orincasecompanybut
中文:万一保险公司以包装不当为由而拒绝接受索赔时,如果你保证赔偿的话,我们就乐于接受纸箱。
原文:
casetohonorpackingfaulty
中文:我能理解你的立场,也许我要求得太多了。
原文:
askingunderstandPerhaps
中文:如果你坚持,我们可以使用木箱,但包装费用就要高得多,而且发运也要延期。
原文:
bechargeslowswillyou
中文:关于这件事,我会马上打电话给你指示。
原文:
immediatelyWellyou
中文:好的,我等着你的回答。
原文:
replyyour